查看: 1670|回复: 0

荒谬法:故意歪曲,增添趣味

[复制链接]

38

主题

38

帖子

198

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
198
发表于 2020-6-10 14:12:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
什么是荒谬呢?举个简单的例子,就好像周星驰导演的 电影《大话西游》一样,颠覆传统。在电影里,孙悟空被塑造 成风流调傥的多情公子,而一向正经的唐僧竟然成了唠叨婆, 如此大相径庭,怎么能不叫人发笑呢?也难怪这部电影成了经 典。当然,荒谬法成功的基础是所引用的应该是众所周知、耳 熟能详的常识,然后再做出歪曲、荒谬的解释,这样所产生的 效果才是理想的。
北齐高祖高欢曾于佛教大斋日设聚会,当时有一高僧大德 法师在会上讲经。与会者对佛经有疑问,都可以当场提问,法 师当场解答,引经据典,言论深奥。有个叫石动莆的优伶最后 提问,他对法师说:“我问一个小问题,佛常骑什么?”

法师答道:“或坐千叶莲花,或乘六牙白象。”
动筲说:“法师全不读佛经,竟连佛所乘骑之物都不知道?”
法师马上反问道:“施主读佛经,你说佛骑什么?”
动第回答:“佛骑牛。”
法师问:“有何根据?”
动筲答道:“佛经上说‘世尊甚奇特’。‘特’不就是小 牛的意思吗?”在座者听了此言,皆哄堂大笑。
有时候,我们把那些被众人所知的历史英雄故事通过词义 曲解成了现实生活中的语言,这两者的距离是遥远的,当然, 这样的距离越远,所产生的喜剧效果就越大。例如,武侠小说 作家金庸曾在自己的短篇小说《越女剑》中对“西施捧心”做 了这样的解释:西施是被牧羊女的剑气伤到了心脏,所以才有 了西施捧心,然后被东施效颦。其实,我们都知道,西施是因 为生病了胸口疼才捂住自己的胸口。结果被金庸先生这样一解 释,自然生出许多乐趣了。
有位主管主持会议,开宗明义地宣布:“今天的会议十分 重要,研究全厂改革大计,故应明令禁止说普通话。”
与会者不禁愕然:“普通话,为什么要禁止呢?不说普通 话,莫非要说方言或英语不成?”望着众人迷惑不解的目光, 主持人这才缓缓解释说:“所谓普通话,就是指那种普普通 通、平平庸庸、四平八稳、不痛不痒、没有独到见解、缺乏实 际内容的套话、空话。这种话难道不应禁止吗?所以,我提议

在今天的会上,大家一定要说切实有用的话!”
听到这里,众人才恍然大悟,大笑起来,鼓掌表示赞同。 主持人巧用望文生义法,开场白极富幽默感,既点出了会议的 宗旨,又活跃了会场的气氛。
我们在使用幽默的时候,可以只按照字面意思去解释,不 去探求其背后的含义。换句话说,也就是明知道这是错误的, 我们也需要按照字面意思去理解,这样就会说出与解释完全不 一样的结果,从而使整个语言表达充满风趣。
有一个医学院的学生,期终考试不及格。补考时老师为了 给他一个及格的机会,就提了一个非常简单的问题:“《本草 纲目》的作者是谁?”        ^
谁知这个学生听了毫无反应。老师生气地喊:“李时珍, 你听见没有?”学生听了,赶紧拔腿就走,老师惊奇地叫住 他,问道:“喂,你为什么走呀?” “您不是在叫下一个学生 了吗?”学生回答道。
俗话说:“理儿不歪,笑不来。”有时候,幽默是因为 语义的转向而产生的,当一句话的意思被误解成另外一种意思 的时候,就会导致语义迁移,这样就很容易产生幽默的效果。 在这个案例中,“李时珍”这个词语的意思本来是不需要多做 解释的,他是《本草纲目》的作者。不过,在这里却产生了歧 义,可能是这个学生学习成绩太差,连这样基本的常识都不知 道,甚至把这个名字当作同学的名字,让人听了既好气、又好

笑。当然,这样一种幽默应该是纯粹的误会的幽默,并不存在 什么思想内容。
有位男子性格内向,十分害羞。他始终没有勇气向他心爱 的女友表白。他的女友非常了解男子的性格,也非常爱他,常 常给他创造机会,可是他十分木讷,始终不会利用这些机会。 有一天晚上,他们来到公园散步,走了一会儿,他们就在长椅上 坐了下来。男生仍旧像往日一样默默无语,他的女友又向他暗示 道:“我听说男人一条手臂的长度与女人的腰围相等,不知你信 不信?”
“是吗?”他回答道,“可惜我没有带尺子来量一量!、”
有时候,由于当事人缺土思考和判断力,总是机械地去理 解别人的话,以至于产生了误会。其实,由于中国语言的多义 性,在现实生活中,因为语言导致的误会是很多的,当然,并 不是所有的误会都会导致幽默,只有经过精心制造的误会才会 产生幽默的效果。
很久很久以前,美国一出版商有一批滞销书久久不能脱 手。一天,他忽然想出了一个主意,给总统送去一本书,并三 番五次地去征求意见。忙于政务的总统不愿与他多纠缠,便回 了一句:“这书不错。”出版商便大做广告:“现有总统喜欢 的书出售。”于是,这些书便被抢购一空。
不久,这位出版商又有书卖不出去,又送了一本给总统。 总统上过一次当,便想奚落他,就说:“这书糟透了。,,出版

商闻之,脑子一转,又做广告:“现有总统讨厌的书出售。” 不少人出于好奇争相抢购,书又售罄。
第三次,出版商再次将一本书送给总统,总统吸取了前两 次的教训,便不做任何答复。出版商却又抛出新词:“现有令 总统难以下结论的书,欲购从速。”这回书又被抢购一空。
最终的结局令总统哭笑不得,商人却大发其财。
有时候,当我们所说的话有悖于人们的常规思维,这时歪 理就产生了,幽默也就产生了。其实,在现实生活中,我们还 可以运用“大智若愚”增添交际的趣味,活跃谈话的气氛,不 仅如此,还可以最大限度地展现我们的智慧和幽默,令人心生 好感。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|南京夜网社区  

GMT+8, 2021-10-23 03:53 , Processed in 0.248544 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表